Letters from Boston 2023＋, #5 October is coming!

みなさん、こんにちは！

昭和ボストンで、BAP(Boston Academic Program)に参加しているビジネスデザイン学科2年の中津川千聖です。

Hi! I’m Chisato Nakatsugawa, from the department of Business Design. I am a sophomore, and I participate in BAP.

ボストンは段々と気温が下がり、冬に近づいていることを実感しております。また、近隣のおうちはハロウィーンに向けて、装飾が施されています。今後ハロウィーンについてもお届けしたいと思っております！

The temperature is gradually decreasing in Boston, and I feel winter is coming. Also, neighbors’ houses are decorated for Halloween. I will be going to go to Halloween events in October.

本日は、ニューイングランドスタディーという授業についてご紹介します。こちらの科目は、専門科目で2週間に1度校外学習に行きます。ボストン茶会事件博物館やコンコードなどのアメリカの歴史において重要な場所に行きます。先週は、昭和ボストンから40分ほどのチャールズリバー博物館に行きました。こちらでは、アメリカの産業発展、また昔の女性の働き方について学びました。実際に歴史に触れて学ぶことができるので、私の好きな教科の一つです。

Today I will talk about New England Studies. This class is a specialize class in 2023 fall semester, and we go field trip once two weeks. We can go to important places for American history such as Boston Tea party museum and Concord. Last week, I went to Charles River Museum of industry and innovation. I learned American industry’s developing and working style of women there. We can see and touch history, so this is one of my favorite classes.

そして、世田谷キャンパスで受講する文化研究講座、女性教養講座の代わりにボストンでもコンサートとゲストスピーカーを受講します。10月上旬、タフツ大学のアカペラチームのコンサートがありました。迫力満点で、息のあった演奏が印象的でした。同年代の方に会うことはなかなかないので素敵な思い出になりました。

タフツ大学アカペラチームのインスタグラムはこちらになります。

https://instagram.com/tuftsamalgamates?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Also, I will talk about the concert at Showa Boston. These are events are required in Boston. We also have concerts and guest speaker at Setagaya campus. We had a concert presented by Tufts university’s a cappella team called Tufts Amalgamates on Oct 6. We don’t have many opportunities to meet same age people, so it was good time for us.

Tufts Amalgamates Instagram: tuftsamalgamates

https://instagram.com/tuftsamalgamates?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

後期は、同じボストンで学んでいる大学生と交流できるカレッジスチューデントサークルプログラム(CCP)があります。私はこのプログラムに参加しておりませんが、今後ご紹介したいと思っております。

We have the College Connection Program (CCP) that we can meet students who go to university in Boston in fall semester. I will talk about this in the future.

Have a good day!!