Letters from Boston 9：独立記念日 / Independence Day

Dear Readers,

Hello! I’m your Boston reporter, Kiwa Tomonari.  Today, I’m going to write about Independence Day on July 4^th!

こんにちは！ボストン記者の友成希和です。今日は、アメリカ人にとって特別な一日である７月４日の独立記念日について紹介します！

In 1776, the US issued the Declaration of Independence. Whole the US celebrates this day as Independence Day on July 4^th every year. Some products are sold only during that day and there are some people who wear American flag’s costume. Fairworks is the biggest event of the day, and a lot of people gather around Charles River to see the display of the magnificent fireworks. I went to Charles River and there are a lot of people from abroad there. I felt everyone could become American on that day.

1776年に、アメリカはーからの独立宣言を公布しました。毎年７月４日に独立記念日としてアメリカ全体がこの日をお祝いします。独立記念日限定の商品が販売されたり、街でもアメリカの国旗の柄の服を来た人も見られました。また、最も大きなイベントである夜の花火には、大勢の人が集まります。花火を見るスポットとして人気なのは、チャールズ川です。私は、チャールズ川で花火を見ました。周りには、多くの外国人もおり、全員がアメリカ人になりきって独立をお祝いできる日という印象を受けました。